Questo può essere fissato all'auto del soggetto...
...that may be affixed to the subject's automobile...
Era fissato all'interno Non e' una parte della radio
It was attached inside. Not part of the radio.
Modo di installazione: fissato all'interno o all'esterno della cornice della finestra
Installation Way: Fixed Inside Or Outside Window Frame Service: OEM
Può essere fissato all'albero con unghie.
It can be fastened to the shaft with nails.
Le pale possono imperniare sui perni montati nei fori assiali in un anello dell'ugello che definisce un lato del passaggio ed è fissato all'alloggio dai perni o dai bulloni.
The vanes can pivot on pins mounted in axial bores in a nozzle ring which defines one side of the passageway and is secured to the housing by dowels or bolts.
A livello federale, il tasso è fissato all'8, 5%.
On the federal level, the rate is 8.5%.
Dopo aver scommesso con il cut-off fissato all'inizio, stop.
Once you have played through your original set limit, stop.
Il rullo è fissato all'ingresso della guaina di plastica in modo da inserirlo o estrarlo agevolmente senza rovinare le lame della sega né il rivestimento protettivo.
Roller is fixed at the entry of the plastic sheath which enables the smooth inserting and taking out without ruining neither the saw blades nor the sheath.
Su richiesta della Commissione, lo Stato membro fornisce tutte le informazioni supplementari necessarie per consentire alla Commissione di accertare la completezza, l'accuratezza e la veridicità dei conti entro il termine fissato all'articolo 84.
Upon request by the Commission, the Member State shall provide all necessary additional information to enable the Commission to determine whether the accounts are complete, accurate and true, by the deadline set out in Article 84.
Mediante un magnete permanente fissato all'estremità del braccio, al raggiungimento di un punto di intervento preimpostato, viene attivato un contatto reed (contatto a gas inerte) contenuto all'interno del tubo di contatto.
By means of a permanent magnet, fixed to the end of the lever, when a preset switch point is reached, a reed contact (inert gas contact) within the contact pipe is actuated.
Cestelli per anta: in metallo cromato, disponibili per la base lavabo a 2 ante cm 70; Il cestello viene fissato all'interno dell'anta.
Door basket: chromed metal, available for the 2 door sink cabinet cm 70; The basket is fastened to the door back.
Tale principio è fissato all'articolo 39 dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea.
This principle is set out in Article 39 of the Framework Agreement between the European Parliament and European Commission.
Il suo ruolo nel drama è stato fissato all'ultimo minuto. C'è tanto da preparare, lo sai.
We're so busy because her role changed all of the sudden.
La flangia forgiata è definita come un dispositivo di tipo a piastra, normalmente circolare, che è fissato all'estremità di un tubo, un raccordo, una valvola o altro oggetto per facilitare il montaggio e lo smontaggio di un sistema di tubazioni.
Forged flange is defined as a plate type device, normally round, that is attached to the end of a pipe, fitting, valve or other object to facilitate the assembly and disassembly of a piping system.
Il motore, ad esempio, prelevato dal giocattolo di un bambino, insieme alle batterie viene posizionato e fissato all'interno del tubo, e sulla parte superiore è avvolto con una garza, abbondantemente lubrificata con silicone.
Motor, for example, taken from a children's toy, together with batteries is placed and fixed inside the tube, and on top is wrapped with gauze, abundantly lubricated with silicone.
Speciale a profilo basso modulare hardware keylogger, destinato ad essere fissato all'interno della tastiera USB oppure PS/2.
Special low-profile hardware keylogger module, embeddable inside a PS/2 or USB keyboard.
Tenditore per fune T804 fissato all'acciaio
T804 wire rope tensioner fixed to steel
Aumenta l'attacco di 4 punti e PM di 32 punti, se fissato all'alloggiamento per pietra di mana di un oggetto.
Unstorable in Legion Warehouse Untradeable Increases Attack by 4 points and MP by 32 points when fixed into an item's Manastone socket.
L'interesse pagato al detentore del titolo (spesso un tasso fissato all'emissione) è chiamato cedola.
They pay interest to the holder (often at a rate that is fixed at issue) called a bond coupon.
Con l'aiuto del moschettone in dotazione, può anche essere fissato all'imbracatura o alla cintura.
With the help of the enclosed carabiner, it can also be attached to the harness or belt.
Ha fissato all'ultimo minuto un incontro con un certo Ric Stanislav... per domani mattina.
He arranged a last-minute meeting With this guy Ric Stanislav... It was really random...
La data di inizio per i corsi estensivi normali variano a seconda del calendario fissato all'inizio di ogni mese.
The start date for standard extensive courses will vary according to the calendar established at the beginning of each month.
Tony Blair ha fissato all'Assemblea due scadenze - il 2 aprile e il 30 giugno 1999 - per la formazione di un esecutivo ma nessun accordo è stato raggiunto in nessuna delle due date.
Tony Blair set the Assembly two deadlines – April 2nd and June 30th 1999 – for forming an executive but no agreement was reached by either date.
È collegato al retro dello strumento di scansione e può essere fissato all'unità posteriore quando non è in uso.
It is attached to the back of the scan tool and can be secured to the back again unit when not in use.
Il gancio piatto deve essere fissato all'occhiello posteriore.
The flat hook must be secured to the rear fastening ring.
Il filtro sul fondo impedisce alle particelle più grandi della pompa di penetrarvi. Il filtro è fissato all'alloggiamento della pompa.
The strainer at the bottom prevents particles larger than the pump is designed for from entering the pump.
Nota: Il dado standard deve essere fissato all'ultima coppia di serraggio del materiale della torre prima dell'installazione del dado antifurto.
Note: The standard nut must be fastened to the ultimate tightening torque of the tower material before installing the anti-theft nut.
Il televisore è fissato all'asta rotante in modo che possa essere guardato durante la cottura.
The TV is fixed to the rotating rod so that it can be looked at while cooking.
Il 2 giugno il Consiglio direttivo ha fissato all’8 giugno l’avvio delle operazioni nell’ambito del programma di acquisto per il settore societario e ha approvato le specifiche tecniche che restavano da definire.
On 2 June 2016 the Governing Council decided that purchases under the corporate sector purchase programme (CSPP) would start on 8 June 2016 and approved the remaining technical specifications thereof.
Fissaggio del bidet montato per il WC nel punto di attacco del coperchio: il sedile viene rimosso, l'accessorio è installato, quindi il coperchio del sedile è fissato all'indietro.
Mounted bidet-attachment for the toilet in the place of attachment of the cover: the seat is removed, the attachment is installed, then the seat cover is fixed back.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è fissato all’1, 00%, con effetto dal 21 gennaio 2009.
The interest rate on the deposit facility will be set at 1.00%, with effect from 21 January 2009.
Il casco viene consegnato con un turbante bianco sporco, che può essere fissato all'acciaio utilizzando i quattro fori sul retro del casco.
The helmet is delivered including an off-white turban, which you can attach to the steel using the four holes at the back of the helmet.
b) gli oneri accessori sostenuti per ritardato pagamento, ossia in conseguenza del mancato pagamento entro il periodo fissato all'epoca dell'acquisto.
(b) extra charges incurred as a result of late payment, where late payment means failing to pay within the period stated at the time the purchases were made.
Livello fissato all'interno di una popolazione per indicare quando si verifica una significativa variazione del rischio; per esempio, il punto in cui un determinato numero di persone è stato esposto a una sostanza chimica.
A level set within a population to indicate when a significant change in risk occurs; for example, the point at which a certain number of people has been exposed to a chemical.
Il dichiarante completa la sua registrazione e la trasmette entro il termine fissato all'Agenzia che conferma al dichiarante la data di presentazione.
The registrant shall complete his registration and submit it to the Agency within the deadline set.
L'angolo di inclinazione ha potuto essere fissato all'interno della gamma di 0~90 gradi;
Tilting angle could be set within the range of 0~90 degree;
Sistema di sollevamento: sollevatore fissato all'interno del palo con una velocità di sollevamento di 3 ~ 5 metri al minuto
Lifting System: Lifter fixed in the inner of the pole with lifting speed of 3~5 meter per minute
Il generatore (8, 80 metri di lunghezza, 3, 50 di larghezza, 3, 20 di altezza) era coperto da un telo speciale fissato all'Antonov con oltre 30 punti di ancoraggio.
The generator (8, 80 meters long, 3, 50 meters wide, 3, 20 meters wide) is covered with a special canvas welded on at more than 30 fixation points in the Antonov.
Nell’UE-15, le emissioni sono diminuite del 10, 7 % rispetto ai livelli dell’anno di riferimento (nella maggior parte dei casi costituito dal 1990), attestandosi ben al di sotto dell’obiettivo collettivo di riduzione fissato all'8 %.
In the EU-15, emissions were 10.7 % below base year levels (1990 in most cases), which is well beyond the collective 8 % reduction target.
Predisposto per essere fissato all'estremità di un'asta.
Designed to be attached to the end of a pole.
Il regolatore "acqua-stop" è fissato all'estremità del tubo.
The Hose Connector with Control Valve is secured at the end of the hose.
Il jackpot iniziale della Super Estrazione della lotteria è stato fissato all'incredibile importo di 100 milioni di euro.
The starting jackpot of a Superdraw lottery is at least an incredible €100 million.
Cinghia di ancoraggio Il carico può essere fissato all'interno del bagagliaio usando questa pratica cinghia di ancoraggio.
The load in the load compartment can be held securely in place using this practical load lashing strap.
Il condensatore del climatizzatore è fissato all'interno del portello del vano motore ed è facilmente accessibile per la pulizia o la manutenzione.
The air conditioner condenser is attached to the inside of the engine compartment door and is easily accessible for cleaning or service.
b) al prezzo dello zucchero eccedente disponibile nel mercato dell'Unione oppure, in assenza di zucchero eccedente su questo mercato, alla soglia di riferimento dello zucchero fissato all'articolo 1 bis, lettera c).
(b) the price of surplus sugar available on the Union market or, if there is no surplus sugar on that market, the reference threshold for sugar fixed in point (c) of Article 1a.
Il blocco eccentrico esterno è fissato all'albero rotante da una chiave e non può essere ruotata.
The outer eccentric block is fixed on the rotating shaft by a key and cannot be rotated.
8.7365100383759s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
...that may be affixed to the subject's automobile... 